26/07/2026

Nil Ibáñez y Aida Bertran se coronan campeones de la 54ª Travesía al Dique en una jornada con más de 200 participantes

La prueba, puntuable para la Copa de España y el Circuito Gallego de Aguas Abiertas, se desarrolló en el puerto interior de A Coruña con un dispositivo de seguridad coordinado por Cruz Roja y Bomberos

La 54ª edición de la clásica Travesía al Dique reunió ayer a más de 200 nadadores en las aguas del puerto interior de A Coruña, en una jornada que comenzó puntualmente a las 11:00 horas desde las instalaciones de Marina Coruña. El evento, organizado por el Club Natación Coruña, tuvo como grandes triunfadores absolutos a Nil Ibáñez, del Club Natación Granollers, y a Aida Bertran, del Atlètic Barceloneta.

La competición se estructuró en tres salidas escalonadas. A las 11:00 horas tomaron la salida los participantes de la categoría absoluta y júnior, que afrontaron el exigente recorrido de 3.500 metros. Cinco minutos después, a las 11:05, fue el turno de la categoría máster sobre 1.200 metros, y a las 11:10, los nadadores alevines e infantiles completaron la misma distancia.

Dominio catalán en la prueba reina

En la prueba absoluta de 3.500 metros, que otorgaba puntos tanto para la Copa de España de Aguas Abiertas como para el Circuito Gallego Arzúa-Ulloa, el podio masculino tuvo acento catalán y gallego. Nil Ibáñez (Club Natación Granollers) se alzó con el triunfo, seguido muy de cerca por los nadadores del Liceo, Xoel Cubeiro y Santiago Avilés, que completaron el cajón.

En la categoría femenina, el dominio del Atlètic Barceloneta fue absoluto con la victoria de Aida Bertran, que superó a Blanca Alonso (Ciudad de Oviedo) y a su compañera de equipo Alba Mestre, que finalizó en tercera posición.

Seguridad y condiciones adversas

La organización desplegó un amplio dispositivo de seguridad para garantizar la integridad de los participantes, con la presencia de la Cruz Roja del Mar y el Grupo de Rescate Acuático de los Bomberos de A Coruña. La temperatura del agua, que rondó los 17 grados, obligó a todos los nadadores a hacer uso del neopreno, tal y como establece la normativa vigente para competiciones en aguas abiertas cuando las condiciones térmicas lo requieren.

Con esta edición, la Travesía al Dique consolida su estatus como una de las citas imprescindibles del calendario de aguas abiertas en Galicia, atrayendo a élite nacional y promesas de la natación en un entorno urbano único como es el puerto coruñés.